Category Archives: News Reports

Discrimination in Nationality for VK Case

MPs: Double standard in sentencing Vui Kong Original Post : Free Malaysia Today , Author : Patrick Lee,  | March 26, 2012   Malaysians convicted of drug crimes in Singapore are led to the hangman’s noose, while citizens there are allegedly being … Continue reading

Posted in Campaign, News Reports | Tagged , , , | Leave a comment

Death Penalty Not Deterring Drug Trade

Author : Patrik Lee (Free Malaysia Today), 19 March 2012 More people have been arrested over drug dealing, despite the shadow of the mandatory death penalty hanging over their heads. KUALA LUMPUR: Malaysia’s mandatory death penalty on drug-related crime does … Continue reading

Posted in death penalty, News Reports | Tagged | Leave a comment

YVK Memorandum of Appeal Submitted to Msia Ambassador to UN

Press Statement By YB Datuk Chua Soon Bui, Member of Parliament Tawau Dated 27th July 2011 YB Datuk Chua Soon Bui, Member of Parliament for Tawau, has submitted a memorandum of appeal on Yong Vui Kong, to His Excellency Dato’ … Continue reading

Posted in News Reports | Tagged , , | Leave a comment

Yong Vui Kong Petitions President S R Nathan for clemency

The Online Citizen , by: Kirsten Han, additional reporting by: Azhar Jalil/ 8 July 2011 Lawyers representing convicted drug trafficker Yong Vui Kong have filed a petition for a presidential pardon yesterday evening, after their client’s final legal appeal was … Continue reading

Posted in News Reports | Leave a comment

SVKC Urge Malaysia Gov to Seek VK Justice at ICJ

SVKC together with VK Counsel M Ravi held a Press Conference at Malaysian Houses of Parliament today (15/6/2011)and urged the Malaysia Government to take Yong Vui Kong’s case to the International Court of Justice (ICJ). In the PC, Mr Ravi … Continue reading

Posted in News Reports, Press Statement | Leave a comment

毒品罪以假设定罪易误判死刑 律师称法官应有弹性判案空间

(吉隆坡12日讯)继来自沙巴州的马来西亚青年杨伟光因运送47克海若英而遭新加坡高庭判处死刑,另一名马来西亚华裔男子张俊炎因运毒在新加坡面对死刑,引发了人民对 运毒者应否判死刑的争议,律师认为贩毒或运毒罪行乃“假设定罪”,一旦定罪将被判死刑。一旦判决出错,将牺牲人命,因此必须伸缩性处理运毒案件。 马来西亚律师公会、国际特赦组织马来西亚分会、马来西亚人权之声、和国际尊严( Dignity International)昨晚在隆雪华堂联办一场讲座以讨论上述课题,以讨论强制死刑与运毒罪行是否相称,吸引了约50人出席。 主 讲者有蒲种国会议员哥宾星(Gobind Singh Deo)、新加坡反死刑律师拉维(M.Ravi)以及马来西亚律师公会人权小组邱进福主讲,主持人为莎米拉什卡兰(Sharmila Sekaran)。而原定主讲人之一的人权律师马列英迪亚斯(Malik Imtiaz Sarwar)因为紧急会议,而临时未克出席。

Posted in News Reports | Leave a comment

Thai protesters seek amnesty for young man facing death in Singapore

By Pravit Rojanaphruk / The Nation / Published on April 12, 2011 Volunteers and members of the Thai chapter of Amnesty International were gathered in front of the Singapore Embassy yesterday afternoon shouting, “give him a second chance!” They were … Continue reading

Posted in Campaign, News Reports | Tagged | Leave a comment

AIHK 抗議新加坡法院駁回年青死囚上訴權

新加坡最高法院於2011年4月4日駁回馬來西亞籍23歲青年楊偉光死刑的上訴,楊偉光是在2009年因身上携有47克海洛英而被判死刑,他當時只有19歲。 國際特赦組織東南亞研主任Lance Lattig指︰「否決楊偉光得到公平審訊的權利,使他販毒罪名即時成立,如果新加坡政府希望保持一個法治社會的形象,應該馬上減輕楊的死罪,並且確保打擊販毒罪行的法例合乎國際標準。」 現時新加坡的法例訂明如疑犯被搜獲藏有超過兩克海洛英便會被控販毒,這樣即是把舉證責任由檢控轉嫁至被告,有違無罪推定的基本人權原則 (即證明有罪之前,所有人都是無辜的)。還有新加坡的《濫用藥物法》(Misuse of Drugs Act) 案亦使在疑犯身上搜獲多過15克海洛英的刑罪判定為強制死刑。 國際特赦組織香港總幹事區美寶指︰「香港在很久之前已廢除死刑,犯罪率未有因此上升,本會呼籲新加坡政府馬上減輕楊偉光的死刑判決,及盡快趕上廢除死刑的國際趨勢。」 聯合國大會亦呼籲會員國以廢除死刑為目標,逐 步建立停止死刑的機制。在2010年全球已有109個國家贊成決議,只有35國家反對及41國家棄權。 如希望獲更多資料請致電區美寶            9325 0030 begin_of_the_skype_highlighting 9325 0030 end_of_the_skype_highlighting 或 電郵mau@amnesty.org.hk 香港國際特赦組織2011年4月7日 Singapore Court denies appeal to stop execution of drug trafficker Singapore’s Supreme Court on Monday April 4, 2011, denied an … Continue reading

Posted in News Reports | Tagged , | 1 Comment

杨伟光的司法审核上诉申请失败

新加坡上诉庭驳回了杨伟光的上诉申请,裁定新加坡总统没有绝对权力宽赦死囚。另外,上诉庭认为,律政部长的评论只是反映立法政策,不会对杨伟光的宽赦申请造成偏见(prejudice)。 總統沒權寬赦,楊偉光敗訴 (东方日报新加坡4日訊)新加坡最高法院三司上訴庭今日宣判,駁回大馬籍死囚楊偉光司法審核判決的上訴申請。 上訴庭今日所作出的裁決是維持去年的原判,這也意味著新加坡總統沒絕對權力寬赦死囚。 上訴庭駁回有關上訴申請主要的理由是,新加坡總統不能牴觸內閣意見,以及律政部長的評論只是反映立法政策,不會對楊偉光的寬赦申請造成偏見。 這宗由楊偉光律師拉維針對高庭否決楊偉光尋求寬赦的司法審核上訴案,是在1月17日進行開審,而新加坡最高法院三司上訴庭是於下午3時15分,針對楊偉光上訴案作出裁決。 負責裁決此案的大法官是陳錫強、上訴庭法官潘文龍以及維克拉惹。 今日出庭聆審的有楊偉光的哥哥哥楊運良與楊運忠、楊偉光後援會協調員繞兆穎律師,以及另一名援會成員陳慧君;庭上一早坐滿人。 繼續尋求特赦 拉維律師之後接受訪問時表示,他非常不滿有關判決,他將會使出最大努力,繼續幫助楊偉光尋求特赦。 「我們還有3個月的時間提呈請願書給總統,還有另3個月的時間等待總統回復。」 他說,他下個星期會向國際人權組織反映楊偉光案件,並希望馬來西亞政府可以挺身而出,將此案帶入國際法庭。 拉維說,拯救楊偉光後援會在這之後也會持續舉辦活動,聲援楊偉光,給生命第二次機會。 現年22歲的沙巴人楊偉光是在2007年因為運毒入境新加坡被捕,進而判處死刑。楊偉光原訂2009年12月問吊,但後來及時入稟法庭獲准暫緩死刑,並且針對寬赦申請被駁回的決定提出司法審核。 偉光聞判眼睛泛紅 (东方日报-新加坡4日訊)楊偉光聞獲裁決時,一直保持冷靜的他,眼睛一度泛紅,並在不捨的情況下,由警員帶離法庭。 下午3時15分前,楊偉光穿著紫色球衣與人字拖鞋仔,被警員帶入法庭內。 審訊過程中,楊偉光全程低著頭,雙手放在雙腿上,用心聆聽翻譯員的解說,全程面無表情。一直至高庭三司宣佈駁回有關上訴時,楊偉光眼睛一度泛紅,之後向代表律師說了幾句話後,便離開法庭。 警員拍肩安慰 離開前,楊偉光也望向來聽審的兩名兄長,彷彿心有不捨,身旁的警員還伸手輕拍他的肩膀,給於安慰。 家人堅持到底 (东方日报-新加坡4日訊)楊偉光二哥楊運良針對法庭的裁決,深感失望與不公平,惟無論如何,將為弟弟堅持到最後一分鐘,即使未來的路越來越難走。 他在上訴庭下判後接受媒體訪問時說,至於後續事宜,都交給律師處理,而家人也會繼續為偉光努力。「我等下通知家人,母親至今仍不知偉光是販毒判死刑,只知他做錯事而坐牢。」 他希望馬來西亞政府可以伸出援手,拯救偉光一命,畢竟偉光出生於貧窮家庭,且受教育不高,又是受害者之一。 「希望偉光的案件,可以警惕時下的年輕人,希望他們不要步偉光的後塵(指販毒)。」 ===================== 相关新闻: 1. 楊偉光運毒判死刑.上訴庭駁回司法審核  求赦死罪路更渺茫 (中国报) 2.律師:向總統尋求赦免‧楊偉光還有一線希望 (星洲日报) 3. 法院駁回上訴‧大馬運毒青年維持死刑 (世华媒体) 4. 母亲不知伟光判死刑 家人接受司法裁决 (南洋商报)

Posted in Legal Proceeding, News Reports | Leave a comment

New Hope for Sentenced Malaysian

By Marwaan Macan-Markar BANGKOK, Feb 4, 2011 (IPS) – A young Malaysian’s legal battle to escape the hangman’s noose in Singapore is finding new hope. “He has a 50-50 chance of being spared,” Madasamy Ravi, the lawyer appearing for 23-year-old … Continue reading

Posted in News Reports, Reports on Death Penalty | Tagged , | 1 Comment

藝術工作者通過表演 傳達道歉寬恕意義

“對不起”,不一定要用說,一群藝術工作者 通過藝術表現的方式,呈獻另開生面的演出,傳達“道歉”和“寬恕”的意義。 (吉隆坡5日訊,中国报) 配合9月5日的“說對不起日”,多名本地表演藝術工作者,通過演唱、棟篤笑、剪輯短片、原創歌曲表演和戲劇的方式,鼓勵國人勇于道歉和寬恕他人。 這項演出,都離不開“道歉”和“寬恕”的主題,有別于一般說教式的宣導方式,傳達“說對不起”的意義,而觀眾們也沉浸在“道歉”和“寬恕”的思考中,領悟道歉和寬恕。 演出是于今晚8時30分在吉隆坡中央藝術坊Annexe畫廊舉行,吸引超過百名公眾出席。 8人參與演出 “說對不起日”是由楊偉光后援會聯同國內數個非政府和各宗教組織,包括回教復興前線、大馬基督教青年協會,以及大馬佛教青年總會發出,鼓勵國人勇于道歉和寬恕他人。 共有8名本地藝術工作者參與這項演出,包括阿米爾莫哈末、安妮占姆斯、麗雅娜、依哲、布萊恩、馮啟德、希山慕丁萊益士和I.Soul樂團。 儘管“說對不起日”活動的靈感源自于楊偉光,惟此活動卻與楊偉光上訴案件沒有任何關係,只是鼓勵國人一旦犯錯后,應該勇于道歉。 配合“說對不起日”,楊偉光后援會已連續兩天在中央藝術坊舉行一系列的活動包括講座會、展覽和表演;而在9月5日當天,也會將一些“說對不起日”短片上載至面子書,供國人觀賞。” Photo : Melvin Mah, Hui Chun To find out more about Say Sorry Day, http://facebook.com/saysorryday

Posted in Campaign, News Reports | Tagged , | Leave a comment

When Governments, Corporations, Community Leaders and Individuals Say Sorry

Monday, 06 September 2010 18:26 Philip Ho (www.klik4malaysia.com) In conjunction with the Say Sorry Day on 5th Sep, 2010, a public forum was held to discuss and share views about governments, corporations, community leaders and individuals saying sorry. 4 distinguished … Continue reading

Posted in Campaign, News Reports | Tagged | Leave a comment

Say Sorry

By LEE MEI LI Tuesday August 31, 2010 (The Star) If you could have one chance to seek forgiveness, whom will it be from? THERE is a time and place for everything. Indeed, it was only a matter of time … Continue reading

Posted in Campaign, News Reports | Tagged | Leave a comment

最放心不下母親‧活著要行善‧楊偉光允捐器官

(柔 佛‧新山)在新加坡販毒而被判死刑的22歲青年楊偉光,原本於去年12月4日問刑,當時他除了交代家人把他的骨灰帶回家鄉沙巴州山打根外,也簽署捐獻器官 同意書,要把自己的腎、心臟、肝等所有有用的器官,全都捐獻給新加坡有需要的病患。所幸他被問吊的事件引起各方關注,在律師、朝野政黨及各界善心人士的支 持和幫助下,使得案件不斷出現展延的奇蹟,令他得以存活至今。 楊偉光的哥哥楊運良今日(週六,8月28日)接受《光明日報》訪問時說,在12月4日的前4天,他收到監獄當局發出有關弟弟將行刑的通知,那時弟弟已經簽署器官捐獻同意書,“偉光說他不知道甚麼時候行刑,要把腎、心臟、肝等等,只要可以用的器官都捐出去。” 佛理說服父 “但是爸爸不同意,認為人死應該保留全屍,偉光以佛理向爸爸解釋,人原本是空空的來,每個人都會離開這個世界,帶不走甚麼東西。” 他指出,在弟弟認為,活著就要行善,行善德,靈魂是至高無上的,軀體只是空殼。“偉光勸告爸爸不要難過,他已經從佛理悟出真道。” 楊偉光的父親過後同意並接受兒子的決定,因為這畢竟是兒子的心願,他不忍心拒絕。 楊運良也說,弟弟當時最不放心的是家中的母親,母親是他至愛的親人,他要求家人由始至終不要告訴母親有關死刑的事,只需說他遠行修佛理,無法再回到家中。 “母親以前會追問偉光甚麼時候回家,我們告訴她,偉光修行去了,要求家人不要掛念,母親現在比較少問起偉光的事,或許她已認定孩子正在修行唸佛。” “偉光那時也交代遺體火化後,把骨灰帶回沙巴州的山打根家鄉,作為他安眠之處。” 做最壞打算 不過,楊運良說,從那時候起,奇蹟不斷湧現,有許許多多的人向他們詢問偉光的事,不論是朝野政黨、團體組織、善心人士……,自發性地要幫助偉光。大馬媒體也做出大幅度報導,事件引起更廣泛關注,網絡有關偉光的事件一直散播開去。 “我們不知道事情會演變如此,尤其是偉光的新加坡代表律師挺身而出,伸出援手,如果沒有這些積極的回應和援助,我相信偉光早已不在。” 他指出,雖然偉光一直希望翻案,獲得寬赦,唯同時間他也做最壞的打算,能不能活下去是命運,偉光只希望向社會民眾特別是年輕一代,傳達反毒訊息,鼓勵年青人培養美德。 “偉光說,活著的一天,就要去幫助人。” 為工作忽略管教 父自責 楊偉光的家人千里迢迢到新加坡,請求新加坡總統納丹寬赦楊偉光一事沒有結果,他們今日(週六,8月28日)從新山啟程搭乘航班返回沙巴,臨別依依,家人心中萬般不捨,唯一的期盼就是新加坡政府稍來好消息。 欣慰見改變 楊偉光的父親楊廣強說,家中孩子年幼時,他必須外出到樹桐芭工作討生活,以致忽略對孩子的管教,這一點讓他感到內疚。 “因為工作,我有時候兩三個月才回家,沒辦法好好管教孩子,偉光的事,我難過也內疚。” 楊廣強說,他如今欣慰的是看見偉光全然改變,從一個不多話的人,變成如今會完整寫出一封封信函的孩子,滔滔不絕說佛理。偉光還安慰父親不過傷心難過,不要擔心,他並沒有怪責任何人。 楊廣強育有7名子女,偉光排行第6。他說,這趟回沙巴,不知道何時再見到兒子,目前他只能等候消息,希望新加坡政府能給偉光一個機會。 “偉光還小,他沒有見過城市的險惡,是不知情犯罪。” 楊偉光60歲的大伯也表示,他剛開始來見偉光時,偉光曾經哭泣難過,如今反而安慰家人,是一個極大的轉變。 楊偉光的家人將把偉光一封強烈求生的信函,通過斗湖區國會議員拿督蔡順梅,轉交給大馬外交部,希望通過外交途徑拯救偉光。 系主任指本質不壞 沙巴聖約翰救傷隊華語系主任廖妮妮,曾輔導過當年只有17歲的楊偉光。她說,偉光本質不壞,她為當初沒有給予偉光進一步的協助而感難過。 廖妮妮是偉光大姐玉英的好友,當年玉英要求廖妮妮幫助偉光走回正途,妮妮於是曾約偉光面談輔導,同時見過他參加成長激勵營。 “可是過後偉光很少出現,一年後得知他出事,我很難過,覺得沒有幫助到他。” 廖妮妮這次特地陪同偉光家人從沙巴到新加坡。她說,偉光改變很多,已經不會憎恨任何人。 楊偉光的妹妹偉鳳則指出,偉光每回見到家人,沒有流露傷感情緒,她認為偉光已經放下,對生命有了更深層體會。 光明日報‧2010.08.28

Posted in News Reports | Tagged | 1 Comment

Vui Kong’s appeal set for Jan 2011

The court registrar has set Vui Kong’s appeal against the judicial review decision by Justice Steven Chong for “the week commencing 17 Jan 2011”. Now Vui Kong can live to celebrate his 23th birthday & Chinese New Year! Original post … Continue reading

Posted in News Reports | Tagged , | 3 Comments