SVKC is Disappointed with the Judgement on Vui Kong Appeal

PRESS STATEMENT

Save Vui Kong Campaign (SVKC) is disappointed with the Court of Appeal’s decision on Yong Vui Kong’s application for judicial review.

Ironically, Vui Kong now has to plea to the Cabinet vis-a-vis the President for clemency, knowing very well that his plea will be rejected, as the Law Minister Mr K Shanmugan has made it blantantly clear in his statement, which states ‘Yong Vui Kong, he is young, but if we let him go, what is the signal we are sending.”

The Court of Appeal ruled that this statement is only a reflection of the “legislative policy” on drug, thus, does not amount to a pre-determination on Vui Kong’s clemency. With the highest due respect, we disagree.

Besides specifying Yong Vui Kong in his statement, the Law Minister’s statement seems to also indicate that it is the government policy that no one will be spared of his/her life when drug is involved, whether the victim is a “young person or mother of a young child”.

After the Court of Appeal’s decision, it is now clear that the Cabinet who made such policy also decides on Vui Kong’s plea for clemency, as the President MUST ACT ON THE ADVISE OF THE CABINET in this respect.

With this in mind, what can Vui Kong expect the Cabinet will decide on his plea for clemency?

It is therefore a mockery  that the Constitution grant the convicted person the right to a plea for clemency, especially in drug related offences, where in reality, the Cabinet who decide on clemency had already decided that no one escape the gallows.

We wish to stress again that it is the right of a person condemned to death to receive a fair and impartial clemency proceeding. It is an important process where due process and rules of natural justice must apply.

Vui Kong will, despite this decision, present his petition for clemency to the President, and we urge that the Cabinet and the President shall grant him clemency by commuting his sentence. It is not too late to correct the wrong.

Save Vui Kong Campaign will continue to plea for Vui Kong. Vui Kong is remorseful, he has learned his lesson and he wish to redeem his sin by educating young people like him not to follow his path, not to fall into victim of the drug barons. He has been punished for his mistake.

SVKC believe granting Vui Kong clemency is in line with Singapore’s interest including the strict policy against drug trafficking. His receiving clemency will not encourage more young persons to engage in the drug trade, as the honourable Law Minister suggests.


文告

青年死囚杨伟光后援会表明对新加坡上诉庭的裁决深表失望,但会继续向新加坡申请宽赦,以便杨伟光免于绞刑。

新加坡上诉庭昨天驳回了我国青年死囚杨伟光的上诉申请,裁定新加坡总统没有绝对权力宽赦死囚。上诉庭也认为,律政部长的评论只是反映立法政策,不会对杨伟光的宽赦申请造成偏见(prejudice)。 【点击:裁定总统宽赦权非绝对 上诉庭驳回杨伟光申请】

杨伟光后援会今天发表文告说,难认同上诉庭的裁决,新加坡律政部长山姆甘(K. Shanmugam) 的评论似乎表明新加坡政府的政策是,若任何人涉及毒品,那就难逃一死,不管是判刑人是“青年、母亲或小孩”。

文告说,讽刺的是杨伟光(右图右)现在需向内阁和总统申请宽赦,而新加坡内阁政策已经是如此直接明了,还能寄望向内阁申请宽赦有何结果呢?

“这就等于愚弄了宪法,宪法赋予受刑人申请宽赦的权利,特别是贩毒的刑罚,但内阁却实际上已经决定没有人能逃过绞刑。”

文告强调,任何被判死刑者皆有权申请宽赦,并且获得公平的待遇。

文告表示,尽管上诉庭裁决总统无绝对的宽赦权,后援会还是会向新加坡总统申请宽赦。“内阁和总统应该宽赦(杨伟光),改变死刑判决。这时候还来得及纠正错误。”

文告说,杨伟光已经学习到教训并付出代价,并且忏悔而想赎回自己的罪行,希望公开以自己的经历教育年青人勿步其后尘,以免成为毒枭的受害者。

杨伟光后援会深信宽赦杨伟光是与新加坡严禁贩毒的政策是一致的。杨伟光获得宽赦并不会鼓励年青人涉入贩毒,因此不会像新加坡律政部长山姆甘所说的那样。

谢谢独立新闻在线翻译此文告

Save Vui Kong Campaign (SVKC)
5.4.2011

About givelife2ndchance

Give Life 2nd Chance is a movement dedicated to work on abolish death penalty in Malaysia.
This entry was posted in Press Statement and tagged . Bookmark the permalink.

One Response to SVKC is Disappointed with the Judgement on Vui Kong Appeal

  1. Pingback: Daily SG: 6 Apr 2011 « The Singapore Daily

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s