死刑與終身監禁

We Believe In Second Chances is a youth-led, youth-oriented campaign in Singapore focusing on being young, enjoying life and being allowed to try again when we fail

We Believe In Second Chances is a youth-led, youth-oriented campaign in Singapore focusing on being young, enjoying life and being allowed to try again when we fail. http://webelieveinsecondchances.blogspot.com/

聯邦憲法認可一個人的生存權,在第5(1)條文下,“任何人的性命或個人自由都不可被剝奪,除了依循法律之外。”任何違反個人生存權的行動或法律將會因為與聯邦憲法相抵觸而被推翻及宣告為非法、無效的。2009年,聯邦法院在李光華(音譯,Lee Kwan Woh)對檢察官5MLJ301案件中一致通過判決。承審法官斯里南表示,法官應採取一種更廣泛的方式來詮釋憲法:

按照字面意義的詮釋方式絕對不能套用於憲法語言上,尤其是那些保障基本權利的條款。在我們看 來,採取像稜柱般多面向的方式來詮釋在憲法第二部份下被賦予的基本權利是法院的責任。當光線穿透稜柱時,它會顯露出構成光線的顏色。同樣的,像稜柱般多面 向的詮釋方式將會向法院展示憲法第二部份某些條款的概念潛藏的權利涵義。的確,像稜柱般多面向地詮釋憲法將賦予第5(1)條文中“性命”與“個人自由”這 類抽象的概念生命。

一個人可在刑事法典第302項條文的謀殺罪名下被判處死刑。販毒(危險毒品法令)及私藏軍火(內安法令)這類的罪行也可被判處死刑。

由於憲法第5條文闡明,生存權受制於“法律”,所以從國際人權原則的角度出發,探討我國規定以問吊來執行強制性死刑的法律是善法或惡法,是很重要的。

的確,死刑的強制性質並沒有考慮到被告個人、情有可原的環境因素。

以楊偉光的案件為例,由於經濟和情緒方面的不穩定,他在沒有充份認識到後果的情況下被迫販毒。犯案時,他只有18歲。

考慮到這些環境因素,對他行刑並不能讓他有悔改的機會。死刑等於是宣告他無可救藥。

死刑本身違反人權,而死刑的強制性質又何嘗不是呢?一旦定罪,法官也無能為力,在別無選擇的情況下只好判楊偉光死刑。

強制性死刑違反了個人的生存權,無法區別罪行的輕重程度及它們的嚴重性。在這層意義上,判處死刑是專制武斷的舉措,並且與保障人民的基本權利不受侵害的聯邦憲法相抵觸。

在英國這類已廢除死刑的國家,取而代之的是終身監禁。支持死刑者也許主張,沒完沒了的上訴和監獄爆滿的問題比對罪犯施以死刑要動用的公帑更多。何必將納稅人的錢投入於維持監獄運作上?

另一方面,世上沒有一個刑事司法體系是萬無一失的。美國沒有,大馬肯定也沒有。我們聽說過很多已定罪的案件往往基於證據不足而被推翻。犯罪率並沒有下降,而死刑也導致人們對這個社會的暴力現象不聞不問。

我個人認為,死刑應被廢除。相反的,我們應該將注意力放在維持社會治安上,預防勝於治療。(譯:曾慧金)(想獲知更多該委員會推動的“我的憲法”運動詳情,可瀏覽http://www.perlembagaanku.com。)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

原作: 星洲日報/言路‧作者:Audrey Lim‧大馬律師公會憲法法律委員會成員‧2010.12.17

About givelife2ndchance

Give Life 2nd Chance is a movement dedicated to work on abolish death penalty in Malaysia.
This entry was posted in Features / Articles and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s