伟光给亲人的家书, VK Letter to His Family (26/5/2009)

亲人:

哈咯!你们好,身体建(健)康吗?作(做)工顺利吗?生活过得安好于(与)快乐吗?如没,(或)没得到,没关系。没了康、顺、安、好于(与)乐,没 什么大不了的。因为,明天的、将来的事,都是你现在的(选)(择)!所以,更要多加珍惜当下所行的、说的、思想的,如那么掌握。那么,就会变的(得)更好 的!

是了,有件事要提醒你们。如果工作累了,就要多休息一下,别作(做)坏了身体。若有心事想不通时,就请问朋友(或)亲人,问意见,如何是有(会)更好。可能,你想知的问题,会有答案。还有一件事是6月10日是妈妈生日!别忘咯!^.^

另外,我在此地学读到一个真人真事的故事。这故事,我于(与)你们一起修学!但,这故事是说因果的。故事很长,所以我就改写故事的主要内容的含意给 你们了解。故事大慨(概)是这样的:朋友或亲人生日时,别为他杀有生命的生灵,因为,造了后果是不好的!再说,生灵也有情的,也有自己的家人,也有父母, 也会怕痛的,等等。所以,我于(与)你们要修学的是,要警惕,发爱心广大!

爸爸,你真的很好!真的很关心孩子。你的真承(诚),我在这里真能感受到,也同时感动到!二哥阿良和我说了关于你关心我的事。爸爸,有罪的人如果说 不应该捐出身体的东西,否责(则)灵魂就不知到哪里去了。其实,这样说法是有原因的。这原因,其实还有更深、更微妙、更涵意(义)的,真实的(原因)的。 这原因,此后若有缘的莫(某)日,我会为妳(你)写一本书,给你了解深议(意),等其他(它)事,也是同时写。好了,到此停笔。

停笔之前,祝你们:健康、快乐、安好、作(做)事顺利,每一日夜!

2009年5月26日(星期二)

衣(农)(历)己丑年五月(初)三

时间:晚上21.30分

To my dear family members:

Hello, how do you do? Do all of you healthy and work successfully? Do you guys have a peaceful and happy life? Well it’s ok if you don’t have. It is not a big deal without health, success, peace and happiness. What happened tomorrow and future are all the choice we make today.  So, it is better to appreciate and grasp what you’ve done, said and thought.

One thing I need to remind all of you. Rest when you felt tired after working and don’t over stress yourselves. When there are worries, consult & ask the opinions from your friends or relatives. You might found some solutions for your problem. And another thing I would like to remind all of you is 10th of June is mother’s birthday, please don’t forget.

I’ve learnt a true story here and I would like to cultivate with all of you. This story is about cause and effect. Because this story is very long so I just write the main story line for you to understand. It says that we shouldn’t kill a living thing during our friends or relatives birthday, because this will cause a bad consequence. Furthermore, living things have their own feelings, families, parents and they can feel the pain too. What we can learn from this story is we should be aware to avoid this kind of thing will be happened, and we have to share our love broadly.

Dad, you are really a good man who cares for your children. I can felt your sincerity here and I’m very touch after second-elder brother, Ah Liang told me how you concern about my case. Dad, there is a reason to be said that the guilty person shouldn’t donate anything that belongs to their bodies in case of losing their souls. Actually this reason contains rather more difficult, delicate and meaningful intention. If there is a destiny for someday, I will write you a book for you to understand this intention, together with other things also.

Alright, I should stop right here. And I wish all of you healthy, happy, peaceful, work successfully for every day and night!

26th May 2009, Wednesday, 21.30pm

Yours, Kong

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To read more Vui Kong’s letter, click here

About givelife2ndchance

Give Life 2nd Chance is a movement dedicated to work on abolish death penalty in Malaysia.
This entry was posted in Vui Kong Letter. Bookmark the permalink.

2 Responses to 伟光给亲人的家书, VK Letter to His Family (26/5/2009)

  1. aidah chong says:

    Please give him 2nd Chance……I really hope that he will save from this case. I’m not good in english. But I only wish and pray for him to live in this world..

  2. Fiona says:

    give him a 2nd chance..he is still young..and he had learn from his fault..he change a lot…..give him a chance…..death not a justice…death just make his family and all of us sad …… Justice is being fair…yes…must be fair…follow the law…but…please…it is about life..don’t cause just of this kind of case go hanged people life….it is so brutal..if happen this kind of case…still wanna hanged people life ? then will died more people…give him a second chance

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s